Your IP : 216.73.217.142
LANGUAGE_NAME_IN_ENGLISH="Croatian - Croatia"
LANGUAGE_NAME_TRANSLATED="Hrvatski"
AWF_100="100"
AWF_50="50"
AWF_ALL="Sve"
AWF_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Zabranjen pristup"
AWF_APPLICATION_ERROR_CONTROLLER_GET_NAME="Ne može se dohvatiti ime kontrolera"
AWF_APPLICATION_ERROR_MODEL_GET_NAME="Nema imena modela"
AWF_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND="Zadatak '%s' nije pronađen"
AWF_APPLICATION_ERROR_VIEW_GET_NAME="Ne mogu dohvatiti naziv Pogleda"
AWF_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Pogled nije pronađen [ime, vrsta, prefiks]: %s, %s, %s"
AWF_COMMON_LBL_CHECK_ALL="Odaberi sve"
AWF_COMMON_LBL_DISPLAY_NUM="Broj prikazanih stavki"
AWF_DOWNLOAD_ERR_LIB_COULDNOTDOWNLOADFROMURL="Nije moguće preuzeti s URL-a <code>%s</code>"
AWF_DOWNLOAD_ERR_LIB_COULDNOTWRITELOCALFILE="Nije moguće pisati u lokalnu datoteku <code>%s</code>"
AWF_DOWNLOAD_ERR_LIB_CURL_ERROR="Greška nacURL library #%s: %s"
AWF_DOWNLOAD_ERR_LIB_FOPEN_ERROR="Nije moguće otvoriti URL s fopen()."
AWF_DOWNLOAD_ERR_LIB_HTTPERROR="Neočekivani HTTP status %s"
AWF_MAIL_FUNCTION_OFFLINE="Mail funkcija je isključena"
AWF_NO="Ne"
AWF_OFF="Ugasi"
AWF_ON="Upali"
AWF_PAGINATION_LBL_NO_RESULTS="Nema stavki za prikaz"
AWF_PAGINATION_LBL_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL="Stranica %s od %s"
AWF_PAGINATION_LBL_RESULTS_OF="Rezultati %s-%s od %s"
AWF_PAGINATION_LBL_VIEW_ALL="Pogledaj sve"
AWF_USER_ERROR_AUTHERROR="Korisnik se ne može prijaviti: pogrešno korisničko ime ili lozinka"
AWF_YES="Da"
DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_LC5="Y-m-d H:i"
DATE_FORMAT_LC6="Y-m-d H:i:s"
DATE_FORMAT_LC7="l, d F Y H:i:s T"
PANOPTICON_LBL_TABLE_HEAD_NUM="#"
PANOPTICON_LBL_TABLE_HEAD_ENABLED="Omogućeno"
PANOPTICON_LBL_TABLE_HEAD_GRID_SELECT="Odaberi stavku"
PANOPTICON_LBL_PUBLISHED="Omogućeno"
PANOPTICON_LBL_PUBLISHED_SR="Uključi/isključi stanje za stavku %s; trenutno omogućeno"
PANOPTICON_LBL_UNPUBLISHED="Onemogućen"
PANOPTICON_LBL_UNPUBLISHED_SR="Uključi/isključi stanje za stavku %s; trenutno omogućeno"
PANOPTICON_LBL_EXPAND_COLLAPSE="Proširi / sažmi"
PANOPTICON_LBL_LIST_START="Prvi"
PANOPTICON_LBL_LIST_PREV="Prethodni"
PANOPTICON_LBL_LIST_NEXT="Slijedeći"
PANOPTICON_LBL_LIST_END="Zadnji"
PANOPTICON_LBL_FORM_SEARCH="Pretraga"
PANOPTICON_LBL_FORM_FILTER_EXTENSIONS="Filtriraj dodatke"
PANOPTICON_LBL_SECONDS="%d sekunde"
PANOPTICON_LBL_SECONDS_1="%d sekunda"
PANOPTICON_LBL_MINUTES="%d minute"
PANOPTICON_LBL_MINUTES_1="%d minuta"
PANOPTICON_LBL_HOURS="%d sati"
PANOPTICON_LBL_HOURS_1="%d sat"
PANOPTICON_LBL_DAY="%d dani"
PANOPTICON_LBL_DAY_1="%d dan"
PANOPTICON_LBL_YEAR="%d godine"
PANOPTICON_LBL_YEAR_1="%d godina"
PANOPTICON_LBL_FROM_NOW="%s od sada"
PANOPTICON_LBL_AGO="%s prije"
PANOPTICON_LBL_NEVER="(nikad)"
PANOPTICON_LBL_RELTIME_NO_SUFFIX="%s"
PANOPTICON_LBL_RELTIME_NO_REFERENCE="(nije navedena referentna vremenska oznaka)"
PANOPTICON_PRIVILEGE_SUPER="Superuser"
PANOPTICON_PRIVILEGE_SUPER_HELP="Omogućuje pristup konfiguraciji na razini aplikacije i automatski dodjeljuje sva ostala dopuštenja na svim stranicama."
PANOPTICON_PRIVILEGE_VIEW="Pogled"
PANOPTICON_PRIVILEGE_VIEW_HELP="Omogućuje pregledavanje stranica s pregledom web mjesta."
PANOPTICON_PRIVILEGE_ADMIN="Administracija"
PANOPTICON_PRIVILEGE_ADMIN_HELP="Omogućuje (ponovno) konfiguriranje bilo koju stranicu."
PANOPTICON_PRIVILEGE_RUN="Izvrši"
PANOPTICON_PRIVILEGE_RUN_HELP="Omogući planiranje ažuriranja, kreiranje sigurnosnih kopija itd."
PANOPTICON_PRIVILEGE_ADDOWN="Dodaj vlastito"
PANOPTICON_PRIVILEGE_ADDOWN_HELP="Omogućuje dodavanje novih stranica u vlasništvu korisnika. Za pregled i uređivanje stranica korisniku su dodatno potrebne privilegije za Pregled i Administraciju ili Povlastice za vlastito uređivanje."
PANOPTICON_PRIVILEGE_EDITOWN="Uredi vlastito"
PANOPTICON_PRIVILEGE_EDITOWN_HELP="Omogućuje pregledavanje i uređivanje bilo kojeg web mjesta u vlasništvu korisnika, čak i ako korisnik nema prava za Pregled ili Administraciju."
PANOPTICON_LBL_FIELD_CREATED_ON="Kreirano"
PANOPTICON_LBL_FIELD_CREATED_BY="Kreirao"
PANOPTICON_LBL_FIELD_MODIFIED_ON="Uređeno"
PANOPTICON_LBL_FIELD_MODIFIED_BY="Uredio"
PANOPTICON_LBL_FIELD_LOCKED_ON="Zaključano"
PANOPTICON_LBL_FIELD_LOCKED_BY="Zaključao"
PANOPTICON_LBL_SELECT_USER="– Odaberi korisnika–"
PANOPTICON_APP_TITLE="Akeeba Panopticon"
PANOPTICON_APP_TITLE_SHORT="Panopticon"
PANOPTICON_APP_LBL_TOGGLE_NAVIGATION="Uključi/isključi navigaciju"
PANOPTICON_APP_LBL_LOGOUT="Odjava"
PANOPTICON_APP_LBL_SHOW_HIDE_HELP="Prikazi/sakrij pomoć"
PANOPTICON_APP_LBL_TOOLBAR="Alatna traka"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGES="Poruke"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGETYPE_ERROR="Greška"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGETYPE_WARNING="Upozorenje"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGETYPE_SUCCESS="Uspješno"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGETYPE_INFO="Informacije"
PANOPTICON_APP_LBL_MESSAGE_CLOSE="Zatvori"
PANOPTICON_APP_LBL_DEBUG_PAGE_CREATION_TIME="Vrijeme izrade stranice"
PANOPTICON_APP_LBL_DEBUG_SECONDS="sekunde"
PANOPTICON_APP_LBL_DEBUG_PEAK_MEM_USAGE="Maksimalno korištenje memorije"
PANOPTICON_APP_LBL_DEBUG_MEGABYTES="Megabajti"
PANOPTICON_APP_LBL_COPYRIGHT="Autorska prava © 2023–%s <a href=\"https://www.akeeba.com\" target=\"_blank\">Akeeba Ltd</a>. Sva zakonska prava pridržana."
PANOPTICON_APP_LBL_LICENSE="%s je besplatni softver koji se distribuira pod <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\">GNU Affero GPL verzija 3</a> ili bilo kojom novijom verzijom koju je objavio Free Software Foundation."
PANOPTICON_APP_LBL_SOURCE_CODE="Izvorni kod na GitHubu"
PANOPTICON_APP_LBL_SYSTEM_TASK="Sistemski zadatak"
PANOPTICON_APP_LBL_UNKNOWN_SITE="Nepoznata stranica"
PANOPTICON_APP_LBL_UNKNOWN_TASK_TYPE="Nepoznata vrsta zadatka"
PANOPTICON_APP_LBL_STATUS_INVALID_EXIT="Nevažeća vrsta povrata"
PANOPTICON_APP_ERR_ALREADY_LOGGED_IN="Već si prijavljen"
PANOPTICON_BTN_NEXT="Slijedeća"
PANOPTICON_BTN_PREV="Povratak"
PANOPTICON_BTN_ADD="Novo"
PANOPTICON_BTN_EDIT="Uredi"
PANOPTICON_BTN_COPY="Kopiraj"
PANOPTICON_BTN_DELETE="Obriši"
PANOPTICON_BTN_SAVE="Spremi & Zatvori"
PANOPTICON_BTN_APPLY="Spremi"
PANOPTICON_BTN_CANCEL="Odustani"
PANOPTICON_BTN_ENABLE="Omogući"
PANOPTICON_BTN_DISABLE="Onemogući"
PANOPTICON_APP_MENU_TITLE_ADMINISTRATION="Administracija"
PANOPTICON_APP_TEMPLATE_DEFAULT="Panopticon (Zadani predložak)"
PANOPTICON_TASKTYPE_AKEEBABACKUP="Napravi backup sa Akeeba Backup"
PANOPTICON_TASKTYPE_EXTENSIONSUPDATE="Ažuriraj instalirane dodatke/proširenja"
PANOPTICON_TASKTYPE_EXTENSIONUPDATESDIRECTOR="Zakaži automatsko ažuriranje Joomla! dodatka/proširenja"
PANOPTICON_TASKTYPE_FILESCANNER="Skener promjena PHP datoteka"
PANOPTICON_TASK_JOOMLAUPDATE_LOG_FINALISE="Završava se update za stranicu %d (%s)"
PANOPTICON_TASK_JOOMLAUPDATE_LOG_POSTUPDATE_EVENTS="Izvođenje naknadnih događaja za web-stranicu %d (%s)"
PANOPTICON_TASK_JOOMLAUPDATE_LOG_POSTUPDATE_WILL_CONTINUE="Nastaviti će se izvoditi naknadni događaji za web-stranicu %d (%s)"
PANOPTICON_TASK_JOOMLAUPDATE_LOG_POSTUPDATE_FINISHED="Završeno izvršavanje naknadnih događaja za web-stranicu %d (%s)"
PANOPTICON_SETUP_TITLE="Instalacija"
PANOPTICON_SETUP_SUBTITLE_DATABASE="Konfiguracija baze podataka"
PANOPTICON_SETUP_SUBTITLE_SETUP="Korisničke postavke"
PANOPTICON_SETUP_SUBTITLE_CRON="Postavljanje CRON-a"
PANOPTICON_SETUP_SUBTITLE_FINISH="Završeno"
PANOPTICON_SETUP_LBL_HEAD_WELCOME="Dobrodošli u %s"
PANOPTICON_SETUP_LBL_WELCOME_HERO_TEXT="Možete koristiti Panopticon za praćenje svojih Joomla!™ stranica. Ali prvo moramo provjeriti ispunjava li vaš poslužitelj minimalne zahtjeve."
PANOPTICON_SETUP_BTN_LETS_GO="Krenimo!"
PANOPTICON_SETUP_SESSION_LBL_WARNING_HEADER="Kreirajte novo mjesto za spremanje sesije"
PANOPTICON_SETUP_SESSION_LBL_ERROR_HEADER="Došlo je do pogreške prilikom pokušaja stvaranja novog mjesta za spremanje sesije"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_DRIVER_SESSION="Način spajanja"
PANOPTICON_SETUP_BTN_MAKE_SESSION_FOLDER="Kreirajte mjesto sesije"
PANOPTICON_SETUP_BTN_SESSION_FIXED_IT="Sam sam popravio; provjeri ponovno"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_DRIVER_FTP="FTP - File Transfer Protocol"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_DRIVER_HELP="U nekim okruženjima dijeljenog hostinga trebate koristiti FTP ili SFTP da biste mogli pisati u datoteke svoje web stranice."
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_DRIVER_SFTP="SFTP - Secure File Transfer Protocol (over SSH)"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_DIRECTORY="(S)FTP directory"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_DIRECTORY_HELP="(S)FTP direktorij za instalaciju Panopticona. Na FTP poslužiteljima to nije isto što i staza datotečnog sustava. Ako niste sigurni, pitajte svog pružatelja web hosting usluga."
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_HOST="(S)FTP server hostname"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_PASSWORD="(S)FTP password"
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_PASSWORD_HELP="Lozinka koju koristite za spajanje na (S)FTP poslužitelj. Ako niste sigurni, pitajte svog pružatelja web hosting usluga."
PANOPTICON_SETUP_LBL_FS_FTP_PORT="(S)FTP server port"
PANOPTICON_SETUP_LBL_NOSCRIPT_HEAD="JavaScript je onemogućen"
PANOPTICON_SETUP_LBL_NOSCRIPT_EXPLAIN="Morate omogućiti JavaScript u svom pregledniku da biste koristili Panoptikon."
PANOPTICON_SETUP_LBL_BROKEN_JS_HEAD="Potreban JavaScript se ne učitava"
PANOPTICON_SETUP_LBL_BROKEN_JS_EXPLAIN="JavaScript datoteke za Panoptikon ne učitavaju se ispravno. Uvjerite se da vašoj instalaciji ne nedostaju datoteke, provjerite dopuštenja i izbrišite predmemoriju preglednika."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_HEAD_OK="Svi sustavi rade!"
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_REQUIREMENTS_OK="Vaš poslužitelj ispunjava sve zahtjeve."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_RECOMMENDED_IMPROVE="Neke izborne postavke mogu se poboljšati (vidi dolje)."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_YOU_MAY_CONTINUE="Možete nastaviti s instaliranjem Panopticona."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_BTN_SHOW_OPTIONAL_SETTINGS="Prikaži dodatne postavke"
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_HEAD_FAIL="Neki zahtjevi nisu ispunjeni"
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_REQUIREMENTS_FAIL="Vaš poslužitelj ne ispunjava sve minimalne zahtjeve."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_RECOMMENDED_FAIL="Štoviše, neke izborne postavke mogu se poboljšati (vidi dolje)."
PANOPTICON_SETUP_LBL_PRECHECK_CANNOT_CONTINUE="Morate riješiti te probleme prije instaliranja Panopticona."
PANOPTICON_SETUP_BTN_RETRY_PRECHECK="Provjeri ponovno"
PANOPTICON_SETUP_BTN_IGNORE_AND_NEXT="Ignorirajte pogreške <em>na vlastitu odgovornost</em>"
PANOPTICON_SETUP_LBL_REQUIRED="Zahtjevi"
PANOPTICON_SETUP_LBL_REQ_PHP_VERSION="PHP verzija >= %s"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_MY_SITES_MANAGE_TAB="Omogući"
PANOPTICON_MAIN_DASH_LBL_EXTENSIONS="Filtriraj dodatke"
PANOPTICON_MAIN_DASH_LBL_EXTENSIONS_UPDATE_ERROR="Zakaži automatsko ažuriranje Joomla! dodatka/proširenja"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_BACKUP_HEAD_SHORT="Napravljen je backup"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_BACKUP_NONE="Napravljen je backup"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_BACKUP_FAIL="Backup nije uspio"
PANOPTICON_SITES_LBL_CONNECTION_DOCTOR_TITLE="Način spajanja"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_SSLTLS_ERR_DATE_INVALID_HEAD="Nepoznata stranica"
PANOPTICON_MAIN_SITES_LBL_SSLTLS_EXPIRING_HEAD="Administracija"
PANOPTICON_SITES_MENU_AKEEBABACKUP_SCHEDULE="Povratak"
PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_DASHBOARD_MAX_ITEMS="Broj prikazanih stavki"
PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_FINISHED_SETUP="Možete nastaviti s instaliranjem Panopticona."
PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_UOM_HOURS="%d sati"
PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_UOM_PAGES="Poruke"
PANOPTICON_SYSCONFIG_OPT_UPTIME_PANOPTICON="Panopticon"
PANOPTICON_USERS_LBL_FIELD_BASICINFO="Informacije"
PANOPTICON_USERS_LBL_FIELD_MAIN_LAYOUT_OPT_DEFAULT="Omogući"
PANOPTICON_SITES_MENU_ADMINTOOLS_SCHEDULE="Skener promjena PHP datoteka"
PANOPTICON_REPORTS_FIELD_CREATED_BY="Korisnik"
PANOPTICON_REPORTS_FIELD_ACTION="Kreni"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_CORE_UPDATE_FOUND="Pronađena CMS nadogradnja"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_CORE_UPDATE_INSTALLED_FAILURE="Nadogradnja CMS-a nije uspjela"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_CORE_UPDATE_INSTALLED_BACKUP="Napravljen je backup"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_EXT_UPDATE_INSTALLED_SUCCESS="Instalirana je nadogradnja programa"
PANOPTICON_REPORTS_EXT_CORE_UPDATE_INSTALLED_FAILURE="Nadogradnja programa nije uspjela"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_BACKUP_TAKEN="Napravljen je backup"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_BACKUP_FAILED="Backup nije uspio"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_BACKUP_ARCHIVE="Naziv backupa"
PANOPTICON_REPORTS_LBL_DURATION_SR="Trajanje"
PANOPTICON_UPDATESUMMARYTASKS_LBL_RECIPIENTS="Zahtjevi"